πορνεύω

πορνεύω
πορνεύω fut. πορνεύσω; 1 aor. ἐπόρνευσα; pf. 3 pl. πεπορνεύκασιν Ezk 16:34 (Hdt. et al.; LXX, En; TestAbr A 10 p. 88, 8 [Stone p. 24]; Test12Patr; Ar. 15, 4; Just.; Tat. 34, 3) of a variety of ‘unsanctioned sexual intercourse’.
① to engage in sexual immorality, engage in illicit sex, to fornicate, to whore, in Gk. lit. freq. in ref. to prostitution (s. L-S-J-M s.v.). In a gener. sense 1 Cor 10:8ab. Distinguished fr. μοιχεύειν ‘commit adultery’ (Did., Job 133, 22ff [quote fr. Hos 4:14], 25ff); D 2:2; B 19:4; Mk 10:19 v.l. Regarded as a sin against one’s own body 1 Cor 6:18. W. φαγεῖν εἰδωλόθυτα ‘eat meat offered to idols’ Rv 2:14, 20.
② engagement in polytheistic cult, fornication, in imagery (Phalaris, Ep. 121, 1), of polytheistic cult in the sense ‘practice image-worship/idolatry’ (πορνεία 3 and cp. Hos 9:1; Jer 3:6; Ezk 23:19; 1 Ch 5:25; Ps 72:27; En 8:2) Rv 17:2; 18:3, 9.—DELG s.v. πέρνημι. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • πορνεύω — prostitute pres subj act 1st sg πορνεύω prostitute pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορνεύω — ΝΜΑ [πόρνη] 1. παρέχω το σώμα μου για σαρκική ηδονή έναντι χρηματικής αμοιβής («μειράκιον μὲν οὖν πάνυ ὡραῑον... ἀνέδην ἐπόρνευε καὶ συνῆν ἐπὶ μισθῷ τοῑς βουλομένοις», Λουκιαν.) 2. μέσ. πορνεύομαι είμαι ή γίνομαι πόρνη νεοελλ. κάνω μια γυναίκα… …   Dictionary of Greek

  • πορνεύω — πόρνεψα, πορνεύτηκα 1. μτβ., κάνω γυναίκα να γίνει πόρνη, εκπορνεύω, διαφθείρω. 2. το μέσ., πορνεύομαι είμαι πόρνη, παραδίνομαι με αμοιβή σε άντρες …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πεπορνευμένα — πορνεύω prostitute perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπορνευμένᾱ , πορνεύω prostitute perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπορνευμένᾱ , πορνεύω prostitute perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορνεύσουσι — πορνεύω prostitute aor subj act 3rd pl (epic) πορνεύω prostitute fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πορνεύω prostitute fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορνεύσουσιν — πορνεύω prostitute aor subj act 3rd pl (epic) πορνεύω prostitute fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πορνεύω prostitute fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορνεύσω — πορνεύω prostitute aor subj act 1st sg πορνεύω prostitute fut ind act 1st sg πορνεύω prostitute aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορνεύῃ — πορνεύω prostitute pres subj mp 2nd sg πορνεύω prostitute pres ind mp 2nd sg πορνεύω prostitute pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπορνευκότα — πορνεύω prostitute perf part act neut nom/voc/acc pl πορνεύω prostitute perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπορνευμέναι — πορνεύω prostitute perf part mp fem nom/voc pl πεπορνευμένᾱͅ , πορνεύω prostitute perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπορνευμένον — πορνεύω prostitute perf part mp masc acc sg πορνεύω prostitute perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”